Diccionari anglès-català: «birth parents»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «birth parents»

anglès → català

birth parents n_p

pares biològics mp

Exemples d’ús (fonts externes)

Adoption Reunion groups offer search and support guidance for birth parents and adoptees.	Els grups de la reunió d’adopció ofereixen orientació de cerca i suport als pares biològics i als adoptats.
Font: Covost2
I was lucky, and doubly lucky to be later reunited with my birth parents.	Vaig tenir sort i més sort encara per poder reunir-me més tard amb els meus pares.
Font: TedTalks
No one can choose their birth parents.	Ningú no pot triar els seus pares biològics.
Font: AINA
Both birth parents are responsible for supporting a child financially.	Tots dos pares biològics són responsables de mantenir econòmicament el nen.
Font: AINA
However, only the name, date of birth, parents’ names and address were changed.	Tot i això, només es van canviar el nom, la data de naixement, el nom dels pares i l’adreça.
Font: AINA
Kinship carers actually have access to benefit entitlements in the same way as birth parents.	Els cuidadors per parentiu tenen de fet accés a les prestacions de la mateixa manera que els pares biològics.
Font: AINA
In the last 3 years, I lost my adoptive parents, my birth parents, my aunt, our guardian Alaric, and my brother Jeremy died, although he came back to life, so there’s that.	En els últims tres anys, he perdut els meus pares adoptius, els meus veritables pares, a la meva tieta, al nostre tutor Alaric, i el meu germà Jeremy va morir, tot i que ell va tornar a la vida, així que aquí està això.
Font: OpenSubtitiles
Birth parents will therefore be interviewed in all cases, whether or not they have parental responsibility.	Per tant, els pares biològics seran entrevistats en tots els casos, tinguen o no la responsabilitat parental.
Font: AINA
The boy would then take the girl to her birth parents’ house for traditional wedding ceremonies.	El nen després portava la nena a casa dels seus pares biològics per a les cerimònies tradicionals del casament.
Font: AINA
At first they refused to believe the results, but eventually decided to help him find his birth parents.	Al principi es van negar a creure els resultats, però eventualment van decidir ajudar-lo a trobar els seus pares biològics.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0